A bilingual release from Argentina. The song titles on the
cover and the 7" label are all in Spanish and the insert has
all lyrics in English and Spanish. J Church's songs translate as
Huélelo Podrirse and Partes Desconocidas
and they are alternate (probably demo) versions of the tracks that
appeared on The Drama Of Alienation.
Restos Fosiles' second song title in English is The Water
On The Glass Has Formed A Pool.
The J Church line-up on the insert includes: "alguien: bateria",
i.e. "someone: drums", as by the time the single came
out, Lance couldn't remember who'd played on those sessions. However,
it's highly likely to be Reed.
The Restos Fosiles side of the cover is a rather fine photo of
the Rat Pack showing where Tarantino stole some his Reservoir
Dogs iconography. The initial pressing was just 300 copies
but there was a small re-press, though as far as it's known, both
versions are identical. |